독서후세대인 디지털 원주민 대상 애니메이션 성경 번역본 출시 > 미국교계뉴스 USA News | KCMUSA

독서후세대인 디지털 원주민 대상 애니메이션 성경 번역본 출시 > 미국교계뉴스 USA News

본문 바로가기

미국교계뉴스 USA News

홈 > 뉴스 > 미국교계뉴스 USA News

독서후세대인 디지털 원주민 대상 애니메이션 성경 번역본 출시

페이지 정보

작성자 KCMUSA| 작성일2024-02-16 | 조회조회수 : 1,087회

본문

ab62f9e682e6ed3cac395e632e12fad9_1708130744_2227.png
iBible이 제작한 애니메이션 성경 시리즈의 일부인 "대홍수(1부)"의 한 장면. (이미지: Revelation Media) 


기독교 제작사인 "계시 미디어(Revelation Media)"가 부활절 시즌에 맞춰 새로운 애니메이션 성경 프로젝트를 공개할 예정이다. 첫 번째 부분은 창세기의 이야기를 어린이에게 친숙한 방식으로 묘사하는 것을 목표로 한다.


이 시리즈의 책임자이자 프로듀서인 스티브 클리어리(Steve Cleary)는 "iBible을 시청하는 것은 성경을 읽는 것보다 디지털 원주민에게 더 매력적일 것"이라고 말했다.


“우리는 아이들이 성경을 읽기를 바라지만, 시각적인 방식으로 접근하지 못한다면 결과는 뻔하다. 그들은 성경을 읽지 않는다”라고 그는 말했다.


그는 주의력이 짧고 독서에 대한 혐오감이 커지면서 아이들이 성경에 관심을 갖는 것이 불가능하다고 믿는다. 클리어리는 교회가 인터넷에 능숙한 어린이들이 성경 본문에 관심을 가질 수 있는 창의적인 방법을 찾는 데 너무 늦었다고 말했다.


그의 해결책은 어린 아이들이 있는 곳, 즉 화면을 통해 그들에게 다가가는 것이다. 창조 이야기부터 요셉의 죽음까지, 42개의 에피소드는 젊은 세대의 성경 읽기 능력을 높이기 위해 구약성경의 이야기를 들려줄 예정이다.


그는 최초의 애니메이션 성경 번역본이 “제대로 된 성경 번역”이 되기 위해 노력하고 있다고 말했다. 7분짜리 에피소드의 모든 대본은 성경 번역의 정확성을 평가하는 복음주의 비영리 단체인 Summer Institute of Linguistics의 승인을 받았다.


히브리어 성경과 신약성서를 보여줄 예정인 에피소드는 성공회, 장로교, 침례교, 오순절교, 감리교 성직자들의 검토도 받았다. 전체 프로젝트를 완료하는 데 수년이 걸릴 것으로 예상된다.


복음서를 건너뛰고 싶은 사용자들을 위해 '예수의 실제 이야기'라는 제목의 에피소드가 이미 제공되고 있다. 각 에피소드 뒤에는 아이들이 고려해야 할 토론 프롬프트도 나온다.


애니메이션 제작 경험을 가진 클리어리는 2019년 애니메이션 "천로역정(The Pilgrim's Progress)"을 공동 제작했다. 그는 Z세대와 알파세대를 위한 시각적 학습의 힘을 보았다고 말했다.


“드라마틱한 내용을 읽고 나면 쉽게 잊어버릴 수 있다. 하지만 애니메이션으로 본 것은 결코 잊지 못할 것이다”라고 현재 프로젝트에 참여하기 위해 약 50명을 모집한 클리어리가 말했다.


코로나19로 인한 팬데믹 기간 동안 '천로역정(Pilgrim’s Progress)'을 시청한 50만 명의 시청자들도 이메일을 통해 iBible 프로젝트에 대해 가장 먼저 접했고, 그들의 금전적 기부가 초기 프로젝트를 지원했다. Revelation Media 보도 자료에 따르면 전체 iBible 프로젝트에는 2,500만 달러의 자금이 필요하다.


클리어리는 짧은 애니메이션 클립으로 성경을 번역하면 목회자와 부모가 아이들과 함께 금기시되는 주제를 다룰 수 있다고 말했다.


iBible 팀은 오랫동안 아이들에게 폭력과 학대에 대한 이야기를 적절하게 전달하는 방법에 대해 고민했다. 레아와 야곱의 딸인 디나의 강간을 묘사한 에피소드에 대한 부모의 첫 번째 피드백을 통해 프로젝트 팀은 성경의 이러한 부분을 보여주는 것이 필수적이라는 확신을 갖게 되었다. 이는 또한 교회가 아이들과 힘들지만 필수적인 토론을 하도록 강요한다.


“우리는 할 수 없다고 말했다. 그러나 우리가 성경 전체 이야기를 하려고 한다면, 우리는 그것을 부끄러워할 수 없다”고 클리어리는 말했다. 그리고 “솔직히 말해서 이런 어려운 이야기들이 교회를 참여시키는 데 가장 큰 이점이 되었다”라고 덧붙였다.


첫 번째 에피소드는 영어, 스와힐리어, 힌디어, 스페인어, 페르시아어 및 불가리아어로 제공된다. 클리어리는 이 책이 곧 더 많은 언어로 번역되어 수백 개국에 배포되기를 바란다.


전 세계의 번역가들이 에니메이션 성경 프로젝트에 참여했다. 러시아와의 전쟁이 발발하기 전인 2022년부터 리비우에서 활동하고 있는 우크라이나 팀은 전쟁으로 인해 심리적인 영향을 받았음에도 불구하고 노력을 계속해 왔다고 말했다. Revelation 미디어 보도 자료에 따르면 팀 매니저는 "우리의 임무는 우리가 직면한 도전을 초월한다"라고 말했다.



  • 이 기사를 공유하세요
Total 4,617건 1 페이지
  • [CA] 새들백 목사 앤디 우드, 트럼프 취임식에 대한 논란 게시물 사과
    크리스천포스트 | 2025-02-07
    새들백교회 목사 앤디 우드가 도널드 트럼프 대통령의 2기 취임식에 대해 인스타그램에 올린 게시물 때문에 교인들과 직원들에게 사과했다. (사진: YouTube/새들백 교회)새들백 교회 담임 앤디 우드 목사는 도널드 트럼프 대통령의 2기 취임식에 대해 인스타그램에 올린 게…
  • 533c96857fb2487c1956ca990f093c89_1738965972_5744.jpg
    복음주의자들 "안전한 국경과 불법 체류자의 시민권 취득 합법화 원해"
    라이프웨이 리서치 | 2025-02-07
    미국의 많은 복음주의자들은 도널드 트럼프 대통령의 행정부가 취한 조기 이민 및 난민 정책에 대해서 엇갈린 시각으로 보고 있다.라이프웨이 리서치가 실시한 새로운 연구에 따르면 복음주의자들이 난민 재정착, 합법적 이민, 국경 안보, 불법 이민자들에게 시민권 취득의 길을 …
  • 트럼프 행정명령, 교육과 행정부에서는 무엇이 달라졌나?
    크리스챠니티 데일리 | 2025-02-07
    애국 교육 촉진 및 급진적 이념 퇴치 행정 명령행정부, 연방 이메일 서명에서 대명사 사용 금지 도널드 트럼프 대통령이 2025년 1월 20일 워싱턴 DC에서 취임식을 마친 후 오벌 오피스에서 서명한 행정 명령을 들고 있다 (스크린샷: 백악관 공식 YouTube 채널)…
  • 사무엘 로드리게스, 트럼프의 이민 정책 속에서 라틴계 주민들에게 침착함 유지하라 촉구
    크리스챠니티 데일리 | 2025-02-07
    미 전국 히스패닉 기독교 리더십 컨퍼런스 회장인 사무엘 로드리게스 목사 (사진: Samuel Rodriguez의 Facebook) 저명한 히스패닉 복음주의 지도자가 라틴계 사회에 트럼프 행정부의 새로운 이민 정책을 두려워할 필요가 없다고 안심시키기 위해 노력하고 있다.…
  • 533c96857fb2487c1956ca990f093c89_1738955433_9949.jpg
    [AL] 크리스 호지스, 교회 리더십 교체 "하나님의 손길이 이 모든 곳에 있다"
    크리스챠니티 데일리 | 2025-02-07
    앨라배마 주의 초대형교회 하이랜드 교회의 담임 크리스 호지스 목사가 2025년 2월 2일 주일에 설교하고 있다 (스크린샷: 하이랜드 교회 YouTube 채널) 앨라배마 주 버밍햄에 있는 하일랜즈 교회 창립자인 크리스 호지스가 하일랜즈 대학 총장으로서의 책임에 집중하기 …
  • ECO 텍사스에서 열린 전국대회에 1,300명 참가자 모여
    크리스챠니티 데일리 | 2025-02-06
    복음주의 장로교 언약 교단(ECO)이 2025년 1월 27-29일 텍사스주 댈러스의 하이랜드 파크 장로교회에서 전국 회의를 개최했다. (스크린샷: YouTube의 Al Sandalow 채널) 약 1,300명이 신학적으로 보수적인 교단인 ECO(복음주의 장로교 언약 교단…
  • 남침례교연맹의 IMB, 아프리카 선교사 양성 위해 나이로비에 새로운 훈련 센터 개소
    크리스챠니티 데일리 | 2025-02-06
    2025년 1월 26일, IMB 선교사 다렌 데이비스와 IMB 부회장 타드 라퍼티가 케냐 나이로비에 위치한 리드 글로벌 트레이닝 센터에서 헌납 기념비를 공개했다 (사진: International Mission Board)국제선교위원회(IMB)는 최근 나이로비에 리드 글…
  • 04029df77c05892d4521757bed74f3af_1738800704_4334.jpg
    ‘2025 미국에서 가장 재미있는 주 1위는 플로리다 도시 1위는 라스베가스
    KCMUSA | 2025-02-05
     ‘2025 미국에서 가장 재미있는 주/도시’(2025 Most Fun States & Cities in America) 순위 조사에서 플로리다가 전국 1위, 도시 1위는 라스베가스로 조사됐다.  개인 금융정보 웹사이트 ‘월렛허브’(WalletHub)는 무엇이 …
  • 남침례회 ERLC, 성경적 가치에 기반한 2025년 공공정책 의제 공개
    KCMUSA | 2025-01-30
    ERLC 회장 브렌트 레더우드 (사진: 스크린샷/ ERLC 웹사이트) 남침례회의 공공정책 부서인 윤리 및 종교자유 위원회(ERLC)는 1월 16일 목요일에 발표된 연례 연방 공공정책 의제를 통해 내년의 정책 우선순위를 발표했다.침례교출판사에 따르면, ERLC의 2025…
  • 2025년 교회 리더십에 영향을 미치는 7가지 트렌드
    Lewis Center | 2025-01-30
    사역의 풍경이 계속 변화함에 따라 루이스센터(Lewis Center)는 회중이 창의적인 새로운 방식으로 적응하는 것을 보고 있다. 루이스센터 직원인 제시카 앤슈츠, 앤 미셸, 더그 포웨는 교회에 영향을 미치는 7가지 추세와 2025년에 선교를 추구하는 트렌드에 대해서 …
  • 일런 머스크는 예수에 대해 어떻게 생각할까?
    Christian Today | 2025-01-29
    (사진: Babylon Bee) 최근 몇 년 동안 테슬라, 스페이스X, 그리고 다른 혁명적 벤처의 배후에 있는 논란의 여지가 있는 억만장자 일런 머스크는 종교에 대해 흥미로운 발언을 했다. 이러한 발언은 특히 신자들 사이에서 관심을 불러일으켰는데, 머스크는 자신을 "…
  • 7f6847c8690dcb5157bf101e0b8c8662_1738177424_6691.jpg
    2025년이 많은 교회에 중요한 해가 될 5가지 이유
    KCMUSA | 2025-01-29
    톰 S. 라이너 (사진: NAFWB 인터뷰 영상 스크린샷) 2025년에 교회에 큰 영향을 미칠 수 있는 이슈들이 모이는 듯하다. 톰 S. 라이너(Thom S. Rainer)는 지난 연말에 다음의 다섯 가지 이슈가 가장 가능성이 높고, 그 규모도 상당할 수 있다고 지적하…
  • 라이프웨이 리서치가 제시한 2025년 사역을 위한 10가지 트렌드
    KCMUSA | 2025-01-29
    신학적 진리는 달력의 날짜와 관계없이 변함없이 유지되고, 많은 사역의 현실도 마찬가지이다. 그러나 그리스도인과 교회를 둘러싼 맥락은 끊임없이 변화하고 있다.목회자와 교회 지도자들이 2025년에 회중과 지역 사회에 사역을 전개할 때, 다음과 같은 주요 추세를 염두에 두…
  • 포르노 문제 해결 위해 교회가 할 역할은?
    KCMUSA | 2025-01-29
    지난 해 말, 바나 리서치는 미국 목회자의 3명 중 2명이 포르노 문제와 싸름을 한 적이 있다는 발표가 나와서 충격을 준 바 있다. 포르노의 영향력은 널리 인정되고 있지만, 많은 신앙 공동체는 여전히 이 문제를 공개적이고 효과적으로 다루는 데 어려움을 겪고 있다. 바…
  • 美 워싱턴서 최대 규모 낙태반대 집회…트럼프 영상 메시지
    데일리굿뉴스 | 2025-01-28
    "가족과 생명 지지…무제한적 낙태 권리 요구 중단시킬 것"  ▲한 가족이 생명을 지지하는 문구가 적힌 팻말을 들고 환하게 웃고 있다.(사진출처=March for Life)[데일리굿뉴스]박애리 기자= 미국 최대 규모의 연례 낙태 반대 집회 '생명을 위한 행진'(Marc…

검색


KCMUSA,680 Wilshire Pl. #401, Los Angeles,CA 90005
Tel. 213.365.9188 E-mail: kcmusa@kcmusa.org
Copyright ⓒ 2003-2020 KCMUSA.org. All rights reserved.